新京报：把系列赛打回上海翟晓川一句玩笑缓解北京队内压力

4月14日晚，北汽男篮在季后赛12进8的第二场比赛中以116比99获胜，将系列赛又打回上海。4月16日客场决胜场，队员们纷纷表示会继续力拼，希望还能再回主场首都体育馆。队长翟晓川则笑称：“我身份证落在上海酒店了，得去取一下。”

回到北京后，北汽男篮准备生死战期间一直在作动员，强调全队统一思想，要有专注力和坚决性。第一场让布莱德索拿到41分，对他的防守成为北汽男篮第二场的重中之重。雷蒙和张才仁作为对位的急先锋，方硕、曾凡博等人也参与进来，与这名NBA级别的外援展开车轮战，而对另一得分能力超强的外援培根也同样毫无保留地盯防。客队两名外援本场得分都被限制在20分以下，既没有让上海队起势的进球，也未能与本土球员建立联系。

北汽男篮本土球员第一场手感不佳，错失不少空位机会。回到主场后，他们投进18记三分，命中率达到50%，雷蒙一人7投5中，贡献19分，一战找回自我。此外，主教练乔里欧的临场换人、叫暂停的时机也大有改观，保证了比赛顺利推进。

启程再赴上海前，北汽队员都希望继续保持这样的势头，用翟晓川的话说：“永远把下一场当作最后一场打。”拖着骨折的左脚背，拿下16分11个篮板的范子铭还在叫着：“我没打够，还想打。”

有了第一场的经历，北汽将士深知客场有多艰难，“系列赛才刚开始，我们现在还在悬崖边上，要保持这样的精气神，放手去拼。我们压力没有对手大，所以做好该做的。”雷蒙总结道。当被问到还想不想再打回首体，他和方硕的反应都是点点头。

面对同样的问题，翟晓川坚定地说：“一定会的。”随即，他话锋一转，“我身份证现在还在上海呢，落在酒店前台了，这次就是回去取下身份证。”决战前的采访用段子解压，这是正在经历第11次季后赛之旅的老将才有的波澜不惊。

相关阅读：CBA中国篮球篮球北京转载